"ugly language"? Any language can be beautiful.
Some of the Russian alphabets were borrowed from Greek
Machine translation is useful only if you actually understand a little about the language you are translating from.
Russian has two words for 'blue'. Japanese has many words for colors, so it would be difficult as well
triage＝行動順位の決定、選別による格付け(originates in French)